Samstag, 22. Januar 2011

DC #1: Paperdoll


Morgens nach dem Aufstehen, noch von Träumen begleitet.
In the morning after uprising, still escorts by dreams.

Kurz nach dem Qi Gong im Garten.
Shortly after doing Qi Gong in the garden.

In das kleine Grüne.
In the little green.

Mit Sonnenbrille.
With sunglasses.

Das rosa Kleid mit Kragen.
The pink dress with collar.

Lieber mit hochgestecktem Haar.
Prefere with pinned up hair.

Büro.
Office.

Party.


Seht! 
Viele Königinnen aus der großen weiten Welt sind dem 1. Aufruf
der Königin Elisabeth von Schweden gefolgt, mit ihr Papierpuppen zu zeichnen. 
Wundervoll.


Look!
Many Queens of the big wide world follow the 1. call 
of the Queen Elisabeth of Sweden, to draw paperdolls with her. 
Wonderful.




Kommentare:

  1. This is perfect. I first thought you had made a huge collection, but then I realized how clever you had made the outfits coordinated. My favourite is the green dress togheter with those cool glasses :)

    I hope you enjoyed playing! I did.

    AntwortenLöschen
  2. Ariane,
    I just love your paper doll! Especially the hair-do change!

    So many sweet outfits ... you ladies are keeping me in awe!

    Just beautiful!

    AntwortenLöschen
  3. Oh, Ariane, this is wonderful. It feels and looks like you solved the task so elegantly.
    Love the pinned up hair, and especially how she's escorted by butterflies in the morning.
    There is so many beautiful details; hope I will do better the next time. It was challenging enough just to put the pencil onto the paper.
    You inpired me a lot with your 'queen'.

    Wishing you a beautiful Saturday in the castle, and to wake up with butterfles - every day.
    Love Lilli

    AntwortenLöschen
  4. I loved specialy these paper dolls when I was a little girl ! this one is very cute and delicate !

    AntwortenLöschen
  5. hello miss butterfly, welcome to this world! id like to try on that purple dress with pink stockings...! you all made such beautiful paperdolls!

    and YES i ve been to kampnagel and also had one of my closest friends in hamburg for a while. i was walking in st pauli with her talking about life a few days, and i enjoyed it plenty...

    AntwortenLöschen
  6. Schön! Die Papierpuppen erinnern mich an meine Kindheit, nur deine sind noch toller!

    AntwortenLöschen
  7. Ihr lieben Königinnen,
    danke schön.
    Ich hatte lange nicht mehr gezeichnet...der innere Kritiker war zu laut. Dabei kann das Zeichnen so befriedigend sein! Was für eine Erfahrung...was für eine Entdeckung...

    Your dear Queens,
    thank you.
    I hadn't drawn for a long time...the inner critic was to loud. Thereby drawing could be so gratifying! What an experiance...what a discovery...

    AntwortenLöschen
  8. ooh la la! Ariane, you've really outdone yourself! so omany outfits and such delicate lingerie!
    i have just looked at a months worth of your posts at once...what a treat, to save up and bathe my soul in your vision.
    i look forward to playing this game some more.

    AntwortenLöschen
  9. Oh my! What a perfect and complete collection of outfits! I was trying to choose a favorite, but it's impossible. They are all so beautiful.

    I wish I had such talent for details! :)

    AntwortenLöschen
  10. oh oui oui, ich hatte früher auch solche Püppchen und die haben wirklich lange gehalten... ach jaaaa..
    Bisous

    AntwortenLöschen
  11. Entzückendes Fräulein, das in dir lange Zeit schlummerte und nun erwacht ist. Und nachdem sie in den Morgen geblinzelt hat, mit Sorgfalt ein Lieblingskleid ausgewählt hat, bin ich gespannt auf Ihren Tag, den sie vielleicht mit ihren Freundinnen verbringt?

    Ich kann nicht umhin zu schmunzeln, denn ist es nicht faszinierend, wie sich Zeichnerin und Gezeichnete ähneln?

    Dieses Anziehpüppchen wirkt auf wundersame Weise entschleunigend in einer Zeit von My Space, Facebook etc. Wonderful!

    AntwortenLöschen
  12. bezauberndste einblicke in die königliche kleiderkammer.

    bin verliebt in outfit no. 1. bei dem schon morgens alles-ist-schmetterling zu sein scheint.

    hoffe, dass der innere kontrolldrache weiterhin die klappe hält. und wir mit zarten strichgebilden beglückt werden.

    bambi von traum und schmetterling

    AntwortenLöschen
  13. The butterflies and the pinned up hair.... lovely! x

    AntwortenLöschen
  14. Can I put the evening dress on to go to work? I could combine it with my sleeping bag -like winter parka so that I don't freeze my legs on the way to work. -30 this morning, and for people from Western Canada nothing out of the ordinary. Thank you, sis, for warming up my heart.

    AntwortenLöschen
  15. Dear Queens,
    thank you so much. Your words do me good...next challenge? Yes: "Home" at saturday, 29.01.

    And dear sis Queen,
    you warm up my heart. Sure you can put on the evening dress... but, please, stay warm.

    AntwortenLöschen
  16. Liebe Ariane, das ist ein sehr gelungener Zeichnen-Auftakt, besonders gefällt mir auch, dass Du sie einmal nur mit Unterwäsche und dann die vielen Outfits dazu gezeichnet hast. Mein Favorit, auch wenn der schwer auszuwählen war, weil alle so toll sind, ist das lila Kleid mit den roten Strümpfen oder Stiefeln? Rote Stiefel hätte ich auch gern. Sehr überzeugen und auf jeden Fall: Weitermachen!! Danke auch für Deine lieben Worte bezl. meiner Ausstellund, das tut immer gut. xx Barbara

    AntwortenLöschen